כל שירי הילדים, על שני כרכיו, פורשׂ לראשונה את מלוא המניפה המרהיבה של שירת לאה גולדברג לילדים. לכ־200 מהשירים זהו פרסום ראשון בְּספר מאז שנדפסו בעיתונות (בעיקר "דבר לילדים" ו"משמר לילדים"), לפני כ-78 שנים.

לצד יצירות מוּכּרות ואהובות, דוגמת "פזמון ליקינתון", "ערב מול הגלעד" ו"בארץ סין" (כולן מתוך הספר 'מה עושות האיילות', שנכלל בספר במלואו), מוזמנים הקוראים והקוראות להיפגש עם שירים מוכרים פחות המופיעים בְּספר, לראשונה מאז שנדפסו בעיתונים ובכתבי עת בשנות ה־30 וה־40.

הספר ערוך במתכונת כרונולוגית ומקיף כ-30 שנה בחיי לאה גולדברג, מעלייתה ארצה בשנת 1935 ופרסום שיריה הראשונים לילדים, עד 1965, כחמש שנים לפני פטירתה, כאשר התמסרה לאקדמיה וחדלה לכתוב לילדים.

השירים מופיעים על פי סדר פרסומם, וכך ניתן לראשונה לקוראם על רקע ההקשר ההיסטורי של החיים בארץ ישראל טרום הקמת המדינה: חיי היומיום ב"יישוב" בתקופת המנדט, הֵדי מלחמת העולם השנייה והשואה, המאבק לָעצמאות וצמיחתה של מדינת ישראל.

ובתוך כך, גם שירים העוסקים בעונות השנה, בחגים ובחיי אדם הנושקים לטבע ולחיות.

את השירים מלַווים האיורים המקוריים מהופעתם הראשונה בעיתונות, פרי יצירתם של מיטב אמני התקופה, בראשם נחום גוטמן ואריה נבון. בנוסף מופיעים בהדפסת צבע למעלה מעשרה ספרוני ילדים נשכחים ונדירים.

בַּסֻּכָּה

סֻכָּה בָּנִינוּ עַל הַגַּג
גְּדוֹלָה וּמְרֻוַּחַת,
יָפֶה הַסְּכָךְ הַיְרַקְרַק,
נֵשֵׁב כֻּלָּנוּ יַחַד!

פֹּה הַבָּנִים וְהַבָּנוֹת,
הַכֹּל יוּכְלוּ לָנוּחַ.
עַל שֻׁלְחָנֵנוּ מִגְדָּנוֹת,
אֶתְרוֹג וְגַם תַּפּוּחַ.

גַּם סְעֻדָּה עָרַכְנוּ בָּהּ,
כָּל יֶלֶד כָּאן שָׂמֵחַ.
"בָּרוּךְ הַבָּא, בָּרוּךְ הַבָּא!"
נַגִּיד לְכָל אוֹרֵחַ.

"דבר לילדים", כרך יב, חוברת 2-1, י"א בתשרי תש"ב, 2.10.1941, עמ' 12.
לחן: מוני אמריליו.

הַסֻּכָּה

בַּגִּנָּה הַיְרֻקָּה
נִבְנְתָה הַיּוֹם סֻכָּה.
מִקְּרָשִׁים, מִסְּכָךְ, מִקַּשׁ
נִבְנְתָה סֻכָּה מַמָּשׁ!

מִי עָבַד וּמִי טָרַח?
– אֶבְיָתָר הֵבִיא הַסְּכָךְ,
מַרְגָּלִית הֵבִיאָה חִישׁ
מַסְמְרִים וְגַם פַּטִּישׁ.

כָּךְ הִתְחִילוּ – קַו לָקָו
וּבָנוּ אוֹתָהּ יַחְדָּו.

הַסֻּכָּה בִּנְיָן הָדוּר.
מִי יִשְׁכֹּן בָּהּ, מִי יָדוּר?
אֵיךְ יוּכְלוּ לְהַחֲלִיט?
– יֵשׁ חָתוּל לְמַרְגָּלִית,
כֶּלֶב יֵשׁ לְאֶבְיָתָר,
אַךְ יָדוּעַ מִשֶּׁכְּבָר,
כִּי לֹא יִשְׁכְּנוּ לָעַד
תַּחַת צֵל קוֹרָה אַחַת.

אֶבְיָתָר עָצוּב מְאֹד:
"מַה נַּשְׂכִּיל פֹּה לַעֲשׂוֹת?
נֶחְמָדָה הִיא הַסֻּכָּה,
הַלְעוֹלָם תִּהְיֶה רֵיקָה?"

אַךְ לְמַרְגָּלִית תְּבוּנָה:
"הַסֻּכָּה כָּל כָּךְ קְטַנָּה,
יִשְׂתָּרֵר בָּהּ הַשָּׁלוֹם,
בָּהּ חָתוּל יָגוּר בַּיּוֹם
וְהַכֶּלֶב הַשּׁוֹמֵר
בַּלֵּילוֹת בָּהּ יִשָּׁאֵר".

הִנֵּה כָּךְ, הִנֵּה כָּךְ
כְּבָר בָּנִינוּ וְנִשְׂמַח!

"דבר לילדים", כרך ב, חוברת 3, י"ד בתשרי תרצ"ז (ערב סוכות), 30.9.1936, עמ' 9.

הספר מיועד להורים, לסבים ולסבתות, המבקשים להפגיש את ילדיהם עם שיריה של גולדברג ואגב כך להיפגש בעצמם עם טקסטים לא ידועים ועם זאת "גולדברגיים" לחלוטין; ולכל שוחר ושוחרת דעת, שיוכלו באמצעות הספר להתוודע אל עולמם של ילדים וילדוֹת בארץ ישראל ובמדינת ישראל הצעירה מזווית מקורית ומלאת חסד.

עורך הספר, פרופ' גדעון טיקוצקי, הוא חוקר יצירתהּ.
את הספר עיצבה מיכל מגן, עורכת גרפית של כתב עת לילדים ושל ספרי ילדים.
בשיתוף הוצאת הקיבוץ המאוחד.